Un site web multilingue, pensé pour chaque marché.
Présenter Dimension Composite à ses clients et à ses futurs employés, avec le même message en trois langues.
Une refonte de site web en trois langues
Dimension Composite avait besoin d’un site web à la hauteur de son expertise et de ses marchés. Nous avons repensé la structure, le design et les contenus pour présenter clairement ses produits et son savoir-faire, puis décliné l’ensemble du site en trois langues.
Le travail ne s’est pas limité à la traduction : chaque version a été adaptée pour que le message reste précis et naturel dans chaque langue. En parallèle, nous avons produit une vidéo corporative et une vidéo de marque employeur, elles aussi en trois versions, pour appuyer à la fois les ventes et le recrutement.
Une vidéo corporative pour présenter l'entreprise
La vidéo corporative montre l’usine, les équipes et le savoir-faire de Dimension Composite. Produite en trois langues, elle devient un outil de vente sur le site web, en rencontre client et dans les salons, dans la langue de chaque interlocuteur.
Design web et expérience utilisateur
Le nouveau site reflète ce que Dimension Composite fait de mieux : un travail précis, solide et bien exécuté. Nous avons conçu un design épuré qui laisse toute la place aux produits et aux installations, avec une navigation simple qui mène rapidement à l’information recherchée.
Le site s’adapte à tous les écrans, et le passage d’une langue à l’autre se fait en un clic, sans perdre sa place. Chaque version linguistique est optimisée pour le référencement, afin que l’entreprise soit trouvée dans chacun de ses marchés.
Une vidéo de marque employeur pour attirer les talents
Pour appuyer le recrutement, nous avons réalisé une vidéo de notoriété RH qui met de l’avant les gens qui font l’entreprise. Offerte en trois langues, elle permet de rejoindre des candidats d’ici comme d’ailleurs.
